What is the Urdu translation of Surah Al Hashr ayah 17?

Kanz-ul-Irfan: تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہوں گے ہمیشہ اس میں رہیں گے اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔ — Kanz-ul-Iman: تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔

Which para is Surah Al Hashr ayah 17 in?

Surah Al Hashr ayah 17 (59:17) is in Juz (Para) 28.

Surah Al Hashr Ayat 17 (59:17)

The Exile · Juz 28 · Madani

فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَاۤ اَنَّهُمَا فِی النَّارِ خَالِدَیْنِ فِیْهَاؕ-وَ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیْنَ 17

Learn

Urdu translation

Kanz-ul-Irfan

Mufti Muhammad Qasim Attari

تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہوں گے ہمیشہ اس میں رہیں گے اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔

Kanz-ul-Iman

Imam Ahmad Raza Khan

تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں اور ظالموں کی یہی سزا ہے۔

Tafseer (Urdu)

{فكان عاقبتهما: تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا۔} یعنی شیطان اور کفر کرنے والے اس انسان کا اخروی انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں جہنم کی آگ میں ہیں اور ہمیشہ اس میں رہیں گے اور ظالموں کی یہی سزا ہے کہ وہ ہمیشہ جہنم کی اگ میں رہیں ۔( روح البیان الحشر تحت الایۃ: ۱۷ ۹ / ۴۴۳-۴۴۴)